programme_colloque_du_16_septembre_2014.pdf